历年考研英语试题长难句练习及详细分析(23)

英语作为考研中的大多数同学的一个短板，一直是备考的难点，其中英语的语法，即长难句是难点中的难点，那么对于长难句我们该怎样分析呢?英语练习是贯穿备考的全程的，接下来我们就详细分析今日的长难句：

The Conservatives' planning reform explicitly gives rural development priority over conservation, even authorising “off-plan” building where local people might object.

1. 疑难词汇

conservative adj.(英国)保守党的保守的;保守的 n. 英国保守党的支持者;因循守旧者，保守者

explicitly adv. 清楚明确地;直接了当地

priority n. 享有优先权先;优先处理的事，当务之急

conservation n. 环境保护;保存;节约

authoris(z)e v. 授权，批准，许可

authoris(z)e sb. to do sth. 授权/批准某人做某事

authoris(z)ation = authority n. 授权(书)，许可(证)

“off-plan” building “计划外”建设

object v. 反对，不赞成 n. 实物;目标

object to (doing) sth 授权/批准某人做某事

2.句子成分解析:

拿到一个句子去分析，我们还是遵从抓主干再识修饰的原则。所以本句主干是：The Conservatives' planning reform... gives rural development priority over conservation...句中的gives...priority over...我们可以理解为“给……优先权”。接着就是现在分词短语authorising... might object为伴随状语，"off-plan" building为authorising的宾语。where引导一的是个定语从句，修饰的先行词为 "off-plan" building。此处注意一下伴随状语的特点:它所表达的动作或状态是伴随着句子谓语动词的动作而发生或存在的。这也就是说现在分词短语作状语时，现在分词所表示的动作就是句子主语发出的动作，它们之间的关系是主动关系而非被动。大家可以把这个知识点记一下。

3.大致译文:

保守党的改革计划明确将优先开发农村，然后再考虑环境保护问题，甚至批准了在当地人可能反对的地方进行“计划外”建设。

希望大家在备考中认真细致，最终考入理想院校。同时，中公管理人也为大家准备了一些MBA课程，包括考前跨越营和精品课程，如果大家在备考中遇到任何问题均可咨询中公管理人(www.mbazl.com)。欢迎关注中公MBA，掌握更多院校考研资讯，为考研复习备考做好准备!

免责声明：本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除