历年考研英语试题长难句练习及详细分析(33)

说到长难句想必是很多同学都非常头疼的一个问题，不管在阅读单据当中还是在我们的翻译试题当中都会反复遇到结构比较复杂，字数比较多的句子，那么这种句子就是我们所处的长难句如何处理长难句是每一位考生在备考阶段都必须要掌握的一门技能，今天我们就带大家领略一下考研英语长难句处理的诀窍。

This impact will not only be through the publications in Science itself, but hopefully through a larger group of publishing places that may want to model their approach after Science.

重点词汇：impact，approach，model

重点短语： not only......but also

解析：该句主语为“this impact”后接谓语“will not only be through......but hopefully through...”，宾语为并列宾语，其中第二个宾语接了一个定语从句"that may want to model their approach after Science."来修饰"a larger group of publishing places"。

翻译：这种影响不仅存在于《科学》出版物之中，而且有望出现在一个更大的出版机构群，他们可能希望在《科学》之后以他们的方法为模板。

希望大家在备考中认真细致，最终考入理想院校。同时，中公管理人也为大家准备了一些MBA课程，包括考前跨越营和精品课程，如果大家在备考中遇到任何问题均可咨询中公管理人(www.mbazl.com)。欢迎关注中公MBA，掌握更多院校考研资讯，为考研复习备考做好准备!

免责声明：本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除