2022考研英语翻译练习(5)

考研英语翻译如何练习和提高呢?中公管理人老师为大家整合了一些资源，供大家在平时练习使用。如果能掌握好长难句的分析，加之于频繁的练习，那么你的翻译这部分是没什么大问题的，一起来看吧~
 

　　第009句

　　the chairman of the board pressed on me the unpleasant job of dismissing good workers the firm can no longer afford to employ.

　　译文：董事长硬将一项不落好的工作派给我，让我解雇公司无力支付薪水的那些优秀员工。

　　第010句

　　the eskimo is perhaps one of the most trusting and considerate of all indians but seems to be indifferent to the welfare of his animals.

　　译文：爱斯基摩人或许是最值得信任、最体贴他人的印第安人之一了，但他们对待动物却似乎很冷漠。
 

以上是中公管理人小编为大家整理的"2022考研英语翻译练习(5)"，希望能够帮助到大家，中公管理人小编祝大家每天坚持复习，来年迎来一个理想的成绩，相关问题尽在中公管理人►备考资料频道~

免责声明：本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除