2022考研英语翻译练习(10)

考研英语翻译如何练习和提高呢?中公管理人老师为大家整合了一些资源，供大家在平时练习使用。如果能掌握好长难句的分析，加之于频繁的练习，那么你的翻译这部分是没什么大问题的，一起来看吧~
 

第019句

according to one belief, if truth is to be known it will make itself apparent, so one had best wait instead of searching for it.

译文：有一种信念认为真相若要被知晓，它自会现身，因此人们最好是等待而不是去寻找。

第020句

she felt suitably humble just as she had when she had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.

译文：她又有了那种卑微的感觉，就像她第一次看自己一副城里人打扮时的那种感觉，当时她一头金黄色卷发，指甲又红又尖。

以上是中公管理人小编为大家整理的"2022考研英语翻译练习(10)"，希望能够帮助到大家，中公管理人小编祝大家每天坚持复习，来年迎来一个理想的成绩，相关问题尽在中公管理人►备考资料频道~

免责声明：本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除