2022考研英语翻译练习(11)

考研英语翻译如何练习和提高呢?中公管理人老师为大家整合了一些资源，供大家在平时练习使用。如果能掌握好长难句的分析，加之于频繁的练习，那么你的翻译这部分是没什么大问题的，一起来看吧~
 

第021句

there was no sign that mr. johnson, who keeps a firm control on the party despite from having resigned leadership of it, would intervene personally.

译文：约翰逊先生虽然已辞去领导职务，但一直控制着政党，然而并没有迹象表明他会亲自干预政权。

第022句

so involved with their computers do the children become that leaders at summer computer camps often have to force them to break for sports and games.

译文：孩子们太沉迷于电脑，使得计算机夏令营的领导们不得不常常强迫他们停下来做运动、玩游戏。
 

以上是中公管理人小编为大家整理的"2022考研英语翻译练习(11)"，希望能够帮助到大家，中公管理人小编祝大家每天坚持复习，来年迎来一个理想的成绩，相关问题尽在中公管理人►备考资料频道~

免责声明：本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除