考研英语翻译如何练习和提高呢?中公管理人老师为大家整合了一些资源,供大家在平时练习使用。如果能掌握好长难句的分析,加之于频繁的练习,那么你的翻译这部分是没什么大问题的,一起来看吧~
第027句
the ruling party could even lose its majority in the lower house of parliament, starting a period of prolonged struggling.
译文:执政党甚至可能在下议院失去其多数党地位,并因此开始长期的抗争。
第028句
if the letter to be mailed was placed on the writing table an hour ago, it is certain to be there now.
译文:如果那封要寄的信一个小时前是放在写字台上的,那它现在肯定还在那儿。
以上是中公管理人小编为大家整理的"2022考研英语翻译练习(14)",希望能够帮助到大家,中公管理人小编祝大家每天坚持复习,来年迎来一个理想的成绩,相关问题尽在中公管理人►备考资料频道~
免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除