2022考研英语翻译练习(16)

考研英语翻译如何练习和提高呢?中公管理人老师为大家整合了一些资源，供大家在平时练习使用。如果能掌握好长难句的分析，加之于频繁的练习，那么你的翻译这部分是没什么大问题的，一起来看吧~
 

第031句

generally there was a belief that the new nations should be sovereign and independent states, large enough to be economically viable and integrated by a particular set of laws.

译文：通常有一种观点，认为新的国家应该是独立自主的，土地面积大到在经济上可以生存，并且通过一套特定的法律统一在一起。

第032句

humans are often thought to be insensitive smellers compared with animals, but this is largely because, unlike animals, we stand upright.

译文：和动物相比，人类通常被认为是嗅觉迟钝的，但这主要是因为我们和动物不同，是直立行走的。
 

以上是中公管理人小编为大家整理的"2022考研英语翻译练习(16)"，希望能够帮助到大家，中公管理人小编祝大家每天坚持复习，来年迎来一个理想的成绩，相关问题尽在中公管理人►备考资料频道~

免责声明：本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除