2021考研英语翻译练习(20)

考研英语翻译如何练习和提高呢?中公管理人老师为大家整合了一些资源，供大家在平时练习使用。如果能掌握好长难句的分析，加之于频繁的练习，那么你的翻译这部分是没什么大问题的，一起来看吧~

第039句

as time went by, computers became smaller and more powerful, and they became "personal" too, as well as institutional, with display becoming sharper and storage capacity increasing.

译文：随着时间的推移，电脑体积越来越小，功能越来越强大，它们成为了“个人”电脑和机构团体使用的电脑，其显示器越来越清晰，存储容量也越来越大。

第040句

it was within the computer age that the term "information society" began to be widely used to describe the context within which we now live.

译文：在电脑时代，“信息社会”这个词才开始被广泛用于描述我们现今生活的环境。
 

以上是中公管理人小编为大家整理的"2022考研英语翻译练习(20)"，希望能够帮助到大家，中公管理人小编祝大家每天坚持复习，来年迎来一个理想的成绩，相关问题尽在中公管理人►备考资料频道~

免责声明：本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除