2022考研英语翻译练习(29)

考研英语翻译如何练习和提高呢?中公管理人老师为大家整合了一些资源，供大家在平时练习使用。如果能掌握好长难句的分析，加之于频繁的练习，那么你的翻译这部分是没什么大问题的，一起来看吧~
 

第059句

the newly described languages were often so strikingly different from the well studied languages of europe and southeast asia that some scholars even accused boas and sapir of fabricating their data.

译文：这些新近被描述的语言与已经得到充分研究的欧洲的语言和东南亚的语言往往差别显著，这使得有些学者甚至指责博厄斯和萨丕尔捏造数据。

第060句

being interested in the relationship of language and thought, whorf developed the idea that the structure of language determines the structure of habitual thought in a society.

译文：沃尔夫对语言与思维之间的关系很感兴趣，并形成了这样的观点：在一个社会中，语言的结构决定习惯思维的结构。
 

以上是中公管理人小编为大家整理的"2022考研英语翻译练习(29)"，希望能够帮助到大家，中公管理人小编祝大家每天坚持复习，来年迎来一个理想的成绩，相关问题尽在中公管理人►备考资料频道~

免责声明：本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除