2022考研英语翻译练习(48)

考研英语翻译如何练习和提高呢?中公管理人老师为大家整合了一些资源，供大家在平时练习使用。如果能掌握好长难句的分析，加之于频繁的练习，那么你的翻译这部分是没什么大问题的，一起来看吧~
 

第097句

interest in historical methods has arisen less through external challenge to the validity of history as an intellectual discipline and more from internal quarrels among historians themselves.

译文：人们对历史研究方法的兴趣大增，主要不是因为外界怀疑历史作为一门学科的正确性，而是由于历史学家之间的内部争论。

第098句

during this transfer, traditional historical methods were augmented by additional methodologies designed to interpret the new forms of evidence in the historical study.

译文：在这种转变过程中，传统的历史研究方法被新的方法所充实，这些新方法是用以阐释历史研究中的新证据的。
 

以上是中公管理人小编为大家整理的"2022考研英语翻译练习(48)"，希望能够帮助到大家，中公管理人小编祝大家每天坚持复习，来年迎来一个理想的成绩，相关问题尽在中公管理人►备考资料频道~

免责声明：本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除