2022考研英语翻译练习(52)

考研英语翻译如何练习和提高呢?中公管理人老师为大家整合了一些资源，供大家在平时练习使用。如果能掌握好长难句的分析，加之于频繁的练习，那么你的翻译这部分是没什么大问题的，一起来看吧~
 

　　第105句

　　those forced to exercise their smiling muscles reacted more enthusiastically to funny cartoons than did those whose mouths were contracted in a frown, suggesting that expressions may influence emotions rather than just the other way around.

　　译文：在看一些有趣的卡通片时，那些被称迫做出笑脸的人比那些撅嘴、皱眉的人反应更加喜悦，这就表明表情可能会影响情绪，而不仅仅是情绪影响表情。

　　第106句

　　she worked hard at her task before she felt sure that the results would justify her long effort.

　　译文：她努力做自己的工作，直到确定所得到的结果可以证明自己长久以来付出的努力没有白费。
 

以上是中公管理人小编为大家整理的"2022考研英语翻译练习(52)"，希望能够帮助到大家，中公管理人小编祝大家每天坚持复习，来年迎来一个理想的成绩，相关问题尽在中公管理人►备考资料频道~

免责声明：本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除