2022考研英语翻译练习(54)

考研英语翻译如何练习和提高呢?中公管理人老师为大家整合了一些资源，供大家在平时练习使用。如果能掌握好长难句的分析，加之于频繁的练习，那么你的翻译这部分是没什么大问题的，一起来看吧~
 

第110句

i've kept up a friendship with a girl whom i was at school with twenty years ago.

译文：我一直与20年前和我同校的一个女孩保持着友谊。

点睛：该句中whom引导的是以girl为先行词的定语从句，其中whom作该从句中with的宾语，twenty years ago为时间状语。短语keep up with sb.意为“保持与某人的联系”，本句中的keep up a friendship with sb.意为“和某人保持友谊”。

第111句

doing your homework is a sure way to improve your test scores, and this is especially true when it comes to classroom tests.

译文：做家庭作业是提高考试成绩的必然手段，随堂考试尤其如此。
 

以上是中公管理人小编为大家整理的"2022考研英语翻译练习(54)"，希望能够帮助到大家，中公管理人小编祝大家每天坚持复习，来年迎来一个理想的成绩，相关问题尽在中公管理人►备考资料频道~

免责声明：本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除