历年考研英语阅读试题长难句之翻译练习(10)

考研英语从头到尾都离不开词汇及长难句翻译。如果不练习、不掌握、不培养语感，是很难提高英语的做题能力的。今天，中公管理人为大家挑选历年考研试题中的长难句，作为大家备考的资源，一起来看吧~>>>查看历年考研英语试题长难句之翻译练习汇总

The OECD estimates in its latest Economic Outlook that, if oil prices averaged $22 a barrel(桶) for a full year, compared with $13 in 1998, this would increase the oil import bill in rich economies by only 0.25-0.5% of GDP.(Text3. 2002)

词汇：

estimate / ˈestimeit / v.估计;估算

average / ˈævəridʒ / v.平均为

compare A and B | compare A with / to B 比较;对比

import / ˈimpɔ:t / n.进口;输入

翻译：

在最近一期的《经济展望》中国际经合组织估计，如果全年的油价平均为每桶22美元，与1998年的13美元一桶相比，这也仅会使富裕国家的石油进口支出增加GDP的0.25至0.5个百分点。

以上是中公管理人小编为大家整理的"历年考研英语阅读试题长难句之翻译练习(10)"，希望能够帮助到大家，中公管理人小编祝大家每天坚持复习，来年迎来一个理想的成绩，相关问题尽在中公管理人►备考资料频道~

免责声明：本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除